游园不值翻译(游园翻译全文)

游园不值意思翻译

游园不值，意思就是失去了某种宝贵的东西。人们会总是去游园，

希望能够从那里体会到生活中一些微小的乐趣，感受到一种难以名状

的温暖，但却没有从中得到多少东西。然而，有时候，这种游玩的寻

求和满足，会让人失去更宝贵的东西。

我们总会在节日期间去游园，欣赏充满着温馨的气息的园林，玩

乐滑梯、溜冰、进入游乐园等，多么欢乐的一天啊！但不知不觉，时

间一点点地过去了，有时候，我们还真是失去了什么，我们以为这段

经历会让我们得到欢乐，然而，当我们离开时，只有空荡荡的遗憾。

有时候，当我们去游园时，我们只能做着欢乐的动作，比如玩乐，

但我们却忽略了家庭成员之间的相处。去游园的时候，多少家庭会在

一起，多少的子女在园林的小路上追逐着，多少的父母在花园里聊天、

看风景。可当我们离开时，却荡然无存，失去了家庭成员之间的温馨，

当父母离开后，子女们开始不安的出汗。

去游园，也会失去让我们充满思乡之情的机会，去园林的路上总

是能见到家乡的小桥流水，总会听到陌生的声音，仿佛带回了让我们

追忆失去的家乡。可当我们离开时，又被带回了现实。

在游园时，也可能失去了时间和机遇，在忙碌的日子，我们常常

把游园当作了休闲娱乐，去园林里活动，看看风景，玩一些游戏，但

却忽略了可贵的宝贵时间，我们可以利用这段宝贵的时间去做一些其

他的事情，比如学习、练习或做其他的有意义的事情，但在游园的时

候，我们却放弃了这种宝贵的机会。

- 1 -

可是，即使如此，我们仍然会在节假日期间去游园。因为，一些

欢乐的回忆，一些宝贵的时光，虽然已经不复存在，却依然能让我们

享受偶尔的欢乐，去游园可以让我们暂时忘掉烦恼，去领略生活中的

美好，内心深处也有一种安慰，虽然无法弥补曾经失去的宝贵，但却

能让我们走出阴霾，继续向前走。

总的来说，游园不值之意义，就是说，在去游园的时候，虽然那

里有让我们愉悦的景色和美妙的氛围，但我们却可能会失去宝贵的时

间和机会，失去家庭成员之间的温馨，失去了让我们思乡的机会。可

当我们离去时，我们才发现，有些东西，失去了就再也拿不回来，但

我们也可以从中收获到一些珍贵的感受，让我们在将来有所改变。

- 2 -