孙权劝学注释(《孙权劝学》注释)

【点击链接，详细了解。】

文言文提高班在线直播课程春季班三月初开班，报名咨询xps2088（微信）

35、孙权劝学

原文

初，权谓吕蒙曰：“卿今当涂掌事，不可不学！”蒙辞以军中多务。权曰：“孤岂欲卿治经为博士邪！但当涉猎，见往事耳。卿言多务，孰若孤？孤常读书，自以为大有所益。”蒙乃始就学。及鲁肃过寻阳，与蒙论议，大惊曰：“卿今者才略，非复吴下阿蒙！”蒙曰：“士别三日，即更刮目相待，大兄何见事之晚乎！”肃遂拜蒙母，结友而别。

——《资治通鉴》

注释

初：当初，起初，这里是追述往事的习惯用词。

权：指孙权，字仲谋，公元222年称王于武昌，国号吴，不久迁都建业。229年称帝。

谓……曰：谓，告诉；连用表示“对……说”。

吕蒙：字子明，三国时吴国名将。

卿：古代君对臣的爱称。朋友、夫妇也可以用“卿”做爱称，如卿卿我我。

当涂：当道，当权。

掌事：掌管政事。

辞：推辞、推托。

以：介词，用。

务：事务。

孤：古时王侯的自称。也可称寡人。

治经：研究儒家经典（研究经书）。治，研究。“经”指《诗经》、《尚书》、《礼记》、《周易》、《春秋》等书。

博士：专掌经学传授的学官。

邪：同“耶”，语气词，表示反问或疑问的语气。

但：只，只是。

涉猎：粗略地阅读。

见往事：了解历史。见，了解；往事，指历史。

耳：语气词，表示限制语气，罢了。

孰若：与……相比如何；谁像（我）。孰：谁，哪个；若：比得上。

益：好处。

就学：指从事学习。就，单独翻译为从事。

及：到，等到。

过：经过。

寻阳：县名，在湖北黄梅西南。

论议：讨论议事。

大：非常，十分。

才略：（军事方面或政治方面的）才干和谋略。

非复：不再是。复：再，又。

吴下阿蒙：指在吴下时的没有才学的吕蒙。吴下，指吴县，如今江苏苏州。阿蒙，指吕蒙，名字前加"阿"，有亲昵的意味。现指才识尚浅的人。

士别三日：与读书的人分别几天。三：几天，这里指“几”。士，读书人。

更：重新。

刮目相待：拭目相看，用新的眼光看待。刮：擦拭。待：对待、看待。

大兄：长兄，这里是对同辈年长者的尊称。

见事：知晓事情。见，认清，识别。

遂：于是，就。

拓展

文学常识

1.作者: 司马光，字君实，北宋政治家，史学家。我们所熟知的“司马光砸缸”说的就是他小时候的事。

2.出处：《孙权劝学》选自《资治通鉴》，是由司马光主编的一部编年体史书，共294卷，历时19年完成。主要以时间为纲，事件为目，从周威烈王二十三年（前403年）写起，到五代后周世宗显德六年（959年）止，涵盖1362年的历史。宋神宗认为此书“鉴于往事，有资于治道”，即以历史的得失作为鉴诫来加强统治，所以定名为《资治通鉴》。

成语

1．刮目相待(看)：指别人已有显著进步，不能再用老眼光来看待。

2．吴下阿蒙：比喻人学识尚浅。

文言实词

作业

1、文学常识填空。

《孙权劝学》一文作者是 ，是 时代的政治家、史学家。他主持编纂的 ，是我国最大的一部 史书。

2、找出《孙权劝学》一文中的成语并解释。（写一个）

3、解释下面句子中的加点词。

（1）卿今当涂掌事（ ） （2）但当涉猎 （ ）

（3）蒙辞以军中多务 （ ）（4）及鲁肃过寻阳（）

4、从吕蒙的变化中你得到了什么启发？

资料、讲座、课程一步式学习：

1-2年级语文粉丝福利群：QQ群号：1022313475

3-4年级福利群，群号【782390153】；

5-6年级福利群，群号【719253381】

可添加微信号xuziyue0008，进行交流